transfer of technology
英 [trænsˈfɜː(r) ɒv tekˈnɒlədʒi]
美 [trænsˈfɜːr əv tekˈnɑːlədʒi]
网络 技术转让; 技术转移; 技术移转
双语例句
- There will be a transfer of technology from this country to Mongolia.
这个国家将会向蒙古国进行技术转让。 - What was interesting with this transfer of technology is that it goes both ways.
这种技术的转移非常迷人的是它的双向交流。 - On transfer of technology, it shared the views of the United Kingdom Commission on IP rights in its report entitled "integrating intellectual property rights and development".
关于技术转让，它同意联合王国ip权利委员会“合并知识产权与发展”报告中的意见。 - This policy did not lead to the hoped-for transfer of technology and management knowhow.
这项政策并没有带来他们所期盼的技术和管理知识的转移。 - And despite some reform of its "indigenous innovation" policy, aimed at creating high value-added industries, China retains an array of domestic interventions including subsidies, procurement controls and the compulsory transfer of technology by foreign companies.
尽管中国对旨在打造高附加值产业的“自主创新”政策进行了一些调整，但它对内仍保留了一系列干预措施，比如补贴、采购控制和强制外国公司转让技术。 - Development and Transfer of Technology Series
发展和技术转让丛书 - We are interested in advanced technology and the transfer of technology.
我们对先进技术和技术引进很感兴趣。 - Or performance requirements of any kind, such as local content, offsets, the transfer of technology, export performance or the conduct of research and development in China.
任何类型的实绩要求，例如当地含量、补偿、技术转让、出口实绩或在中国进行研究与开发等。 - Other inquire about the possibility of transfer of technology.
有些询问技术转让的可能性。 - Transfer of technology in climate data processing and user services
气候数据处理和用户服务中的技术转让 - It believed that the objectives of such a treaty would be to protect, enhance and expand access to knowledge and facilitate the transfer of technology to developing countries.
该组织认为这个条约的目标是要保护、提高和扩大发展中国家对知识的获取，促进向发展中国家转让技术。 - On Restrictive Business Practices in the International Transfer of Technology
论国际技术转让中的限制性商业行为 - The assembly plant was the only transfer of technology linked to this contract, he said.
他表示，组装厂是与该合同相关的唯一一项技术转让。 - One of its marked characteristics is to accelerate change by providing instantaneous transfer of technology.
它的显著特点之一是，技术转让可在瞬间实现，从而使变化步伐加快。 - Certainly, postwar Japan has had a very real impact on Asian development from South Korea to Thailand ( even China itself) through its trailblazing example and through its aid, investment and transfer of technology.
毫无疑问，通过带头示范作用以及援助、投资和技术转让，从韩国到泰国，甚至包括中国，战后的日本对亚洲的发展产生了非常真实的影响。 - Recognizing the contribution which international standardization can make to the transfer of technology from developed to developing countries;
认识到国际标准化在发达国家向发展中国家转让技术方面可以做出的贡献； - Transfer of technology, developed out of fundamental research in the institute, to industry has led to considerable benefits to the national economy and society.
在理论研究的支撑下，多项科技成果得以转化并实现产业化，取得显著经济和社会效益。 - Furthermore, it had not addressed the fundamental institutions of the free society, but rather one of its demands had been more transfer of technology.
此外，该提案没有讨论自由社会的根本制度，而只是讨论了其需求之一是进行更多技术转让。 - The package of issues included exception and limitation, public interest flexibilities, curbing of anti-competitive practices, transfer of technology and disclosure.
这一批问题包括了例外和限制、公益灵活性、遏制反竞争行为、技术转让和公开。 - Many studies show that foreign direct investment in the host country has many spillover effects, particularly in the role of the international transfer of technology by the special attention.
多项研究的结果表明外商直接投资对东道国具有多方面的溢出效应，特别在国际技术转让方面的作用受到了特别的关注。 - The principle of introducing advanced technology with foreign capital on the basis of self reliance will remain unchanged. We are interested in advanced technology and the transfer of technology.
在自力更生的基础上利用外贸引进先进技术的原则将不会改变。我们对先进技术和技术引进很感兴趣。 - We have also seen progress in the sharing of benefits, including access to vaccine and antiviral stockpiles, and the transfer of technology for manufacturing influenza vaccines.
在共享利益方面，包括利用疫苗和抗病毒药物储备，以及在转让生产流感疫苗的技术方面，我们也看到了进展。 - As regards other proposals on the transfer of technology, they were very complicated and required careful study.
关于技术转让问题的其他提案，内容非常复杂，需要认真研究。 - Arab Scientific Institute for Research and Transfer of Technology
阿拉伯研究和技术转让科学所 - After the Cold War, the world's major countries active in the field of military and civilian two-way transfer of technology to enhance the core competence of the defense industry.
冷战结束后，世界各主要国家积极开展军用与民用领域技术的双向转移，以提升国防科技工业的核心能力。 - I will put the whole price of a one-time transfer of technology.
我会把整项技术一次性作价转让。 - The Institution integrates technology import, development and trial-manufacture, test, and technical cooperation, which is the international transfer of technology with Russia and China.
集技术引进、研发、试制、试验以及技术合作为一体、中俄共建的国际技术转移机构。 - Facilitate transfer of technology to developing countries;
便利向发展中国家转让技术； - Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.
第三，技术和知识的转让，在作出任何决定时，都需要将这一特点考虑在内。 - Most of the Chinese investment would lead to little transfer of technology for Brazilian industry, Mr Lima said.
利马表示，中国对巴西的投资一般很少涉及向巴西产业转让技术。